Per eventuali esigenze future di assistenza tecnica: stampare questa guida e annotare il numero di serie nel “Memorandum” a pagina 3.
To be best prepared for any future customer service needs: print this user guide and write the serial number in “For Your Records” on page 4.
l’uso di definizioni neutre sul piano tecnologico per ricomprendere tecnologie e servizi nuovi al fine di garantire che il regolamento sia adeguato alle esigenze future;
Use of technologically neutral definitions to apprehend new services and technologies to ensure that the Regulation is future-proof;
Un repository centralizzato consente all'utente di analizzare, cercare ed effettuare il tagging di eventi di sorveglianza per eventuali esigenze future.
A centralized repository allows the user to review, search and tag surveillance events for future needs. Unified console
Gli studi sulle acque sotterranee di SGS vi aiutano a formulare un piano di gestione dell'acqua che anticipa i rischi di contaminazione e soddisfa le vostre esigenze future.
SGS groundwater studies help you to formulate a water management plan that anticipates contamination risks and accommodates your future needs.
Per questo Dell consiglia di scegliere un processore che garantisca prestazioni in grado di soddisfare anche le esigenze future.
Because of this, we recommend that you choose a processor with enough performance to meet your needs well into the future.
Per mantenere lo slancio su tutti i fronti - interno ed esterno - è quindi necessario un accordo a lungo termine su una politica dell'UE in materia di migrazione e asilo che sia stabile e adeguata alle esigenze future.
As Europe is moving away from crisis management, an agreement on a stable and future-proof EU migration and asylum policy for the long term is needed in order to maintain the momentum an all fronts – internal and external.
Alcuni esempi sono: legislazione ambientale, condizioni di processo, requisiti di capacità, costi di investimento, previsioni di esigenze future, energia, polimeri e costi di smaltimento.
Environmental legislation, process conditions, capacity requirements, investment cost, projected future demands, energy, polymer and disposal costs are but a few.
Grazie all'interazione e al dialogo, la Hindustan Zinc Limited (HZL) indiana, proprietaria della miniera di zinco più grande del mondo, è riuscita a sviluppare con successo gli interventi per far fronte alle sfide e alle esigenze future.
22. mai 2015 Interaction and dialogue get results in Indian mines India’s Hindustan Zinc Limited (HZL) owner of the world’s largest zinc mine, is successfully developing its operations to meet future challenges and demands.
In questo mondo frenetico, il nostro compito è quello di anticipare in modo innovativo le esigenze future dei consumatori e degli installatori, sviluppando soluzioni pertinenti, intelligenti e intuitive.
In this hectic world, our job is to anticipate future consumers and installers’ needs and be modern, developing relevant, intelligent and intuitive solutions.
Big 3: Prestazioni, Plug-In®-Label e Quality-Check-Inside... più vantaggi per il cliente in prospettiva di esigenze future
Big 3: Performance, Plug-In® label and Quality Check Inside - more customer benefits for future requirements
Per questo Dell consiglia di scegliere un processore con prestazioni in grado di soddisfare anche le esigenze future.
Dell recommends that you choose a processor with enough performance to meet your needs well into the future.
"Il nostro approccio alla migrazione deve riflettere le priorità comuni e le esigenze future.
"Our approach to migration must reflect common priorities and future needs.
In questo modo, TOMRA è in grado di offrire una soluzione di altissima qualità per oggi e per le esigenze future del vostro settore.
This way, TOMRA is able to provide an exceptional value proposition for today and the future needs of your industry.
Attraverso Volvo Concept Lab presentiamo idee all'avanguardia e concetti innovativi che rispondono alle esigenze future dei nostri clienti ed accelerano la transizione verso un futuro sostenibile.
Through Volvo Concept Lab, we showcase cutting-edge ideas and innovative concepts that meet our customers’ future needs and accelerate the transition to a sustainable future.
Gli scratch tester di Anton Paar possono essere configurati in modo flessibile per crescere con le vostre esigenze future.
Anton Paar scratch testers can be configured flexibly to grow with your future needs.
I modelli di pagamento flessibili sono allineati ai risultati di business e possono essere scalati in base alle imprevedibili esigenze future.
Flexible payment models align with business outcomes and can scale based on unpredictable future needs.
L'azienda punta ad essere efficace sui miglioramenti futuri dei suoi clienti e a condividere grandi idee offrendo le ultime tecnologie nelle circostanze più competitive e prevedendo le loro esigenze future.
The company is aiming to be effective on its customer’s future improvements and to share big ideas by offering the latest technologies under the most competitive circumstances and forecasting their future requirements.
Migliorare l'istruzione e la formazione e aiutare le persone ad acquisire le giuste qualifiche è essenziale per rispondere alle esigenze future del mercato del lavoro e combattere la povertà.
Improving education and training and helping people acquire the right skills is crucial for meeting future job needs and fighting poverty.
Le informazioni possono poi essere analizzati e utilizzati per eventuali esigenze future.
The information can then be analyzed and used for any future requirements.
Individuate le risorse giuste in base alla vostra strategia e alle esigenze future.
Identify the right resources based on your strategy and future needs.
Necessario per i nostri legittimi interessi (rimettersi in contatto con la vostra azienda o organizzazione per rivedere i vostri ordini precedenti, le vostre esigenze future e migliorare i nostri standard di servizio al cliente); e/o
Necessary for our legitimate interests (to re-engage with your company or organisation to review your prior orders, your future needs and to improve our customer service standards); and/or
L'Europa ha urgente bisogno di dotarsi di mezzi adeguati alle esigenze future per gestire la migrazione in modo responsabile ed equo.
Europe urgently needs to equip itself with future-proof means of managing migration responsibly and fairly.
Inoltre, puoi inviarla via e-mail a te stesso o agli amici per esigenze future.
Also, you can send it as an email to yourself or your friends for future reference.
La Commissione propone di stilare un inventario degli usi attuali dello spettro, delle tecnologie e delle applicazioni per assicurare la trasparenza nonché di individuare le inefficienze e far fronte alle esigenze future.
The Commission proposes to set up an inventory of existing spectrum uses, technologies and applications to ensure transparency, track inefficiencies and cope with future requirements.
Grazie all'interazione e al dialogo, la Hindustan Zinc della miniera di zinco più grande del mondo, è riuscita a sviluppare con successo gli interventi per far fronte alle sfide e alle esigenze future.
Interaction and dialogue get results in Indian mines India’s Hindustan Zinc Limited (HZL) owner of the world’s largest zinc mine, is successfully developing its operations to meet future challenges and demands.
Revisione dei talenti e gestione delle successioni: valuta i trend macro-organizzativi dei talenti e pianifica in modo proattivo le esigenze future in termini di leadership e altri ruoli critici.
Talent review and succession management: Evaluate macro-organizational talent trends and proactively plan for future needs in leadership and other critical roles.
Anton Paar offre soluzioni modulari che consentono di rimanere flessibili e adattare il proprio sistema alle esigenze future.
Anton Paar offers modular solutions which allow you to stay flexible and adapt your system to future requirements.
Il sistema è espandibile in qualsiasi momento a seconda delle vostre esigenze future.
The system can be extended at any time to meet future requirements.
Per questo motivo Dell consiglia di scegliere un processore che garantisca prestazioni in grado di soddisfare anche le esigenze future.
Because of this, Dell recommends that you choose a processor with enough performance to meet your needs far into the future.
Il lavoro di Ricerca e Sviluppo riveste un ruolo di primaria importanza e ci consente di offrire soluzioni innovative in grado di prevedere le esigenze future di veterinari e allevatori di bestiame a livello locale e in tutto il mondo.
R&D is at the core of our efforts to provide innovative outcomes that anticipate the future needs of veterinarians and livestock producers in their local markets around the globe.
Il quadro per la gestione del rischio di liquidità della CCP comprende anche la valutazione delle sue possibili esigenze future di liquidità in una vasta gamma di potenziali scenari di stress.
A CCP’s liquidity risk management framework shall also include the assessment of its potential future liquidity needs under a wide range of potential stress scenarios.
Aumenta il tuo spazio di archiviazione per le esigenze future
Scale your storage for future needs
IVECO BUS continua a progredire nei settori dei nuovi veicoli, dei carburanti e delle trazioni alternative, e dei veicoli concept con lo scopo di ridurre il consumo di carburante e le emissioni di CO2 e di anticipare le esigenze future dei clienti.
IVECO BUS continues to progress in the fields of new vehicles, alternative fuels and tractions, and concept vehicles with the aim of reducing fuel consumption and CO2 emissions and anticipating customer needs.
Abbiamo bisogno di norme adeguate alle esigenze future e di attrarre maggiori investimenti privati, in particolare nel capitale di rischio.”
We need to future-proof regulations and attract more private investment, in particular in venture capital."
Nel nostro IKEA Home Lab studiamo modi intelligenti e flessibili di soddisfare le esigenze future della vita in casa, determinate dal crescente numero di persone, dispositivi, cavi e molto altro.
At the IKEA Home Lab, we focus on creating smart and flexible ways to meet future needs at home, brought about by rising numbers of people, devices, cables and more.
Abbiamo un forte team di ricerca e sviluppo per sviluppare e migliorare il vostro sistema e prepararci per le esigenze future.
We have strong R&D team to develop and improve your system and prepare for the future needs.
I sistemi di sigillatura Roxtec per attraversamenti di cavi e tubi sono ideali quando occorre rispettare molteplici requisiti in termini di sigillatura e creazione di barriere e mantenere la flessibilità per modifiche ed esigenze future.
Walls & floors Roxtec cable and pipe penetration seals are ideal when you need to fulfill multiple sealing and barrier requirements and still be flexible for changes and future needs.
Inoltre, l'eccezionale concept modulare rende Tetra Pak Continuous Sugar Dissolver estremamente flessibile e facilmente espandibile o aggiornabile per soddisfare le esigenze future.
And our unique modular concept makes Tetra Pak Continuous Sugar Dissolver highly flexible and easy to expand or upgrade to meet your future needs.
Per poter adeguare il regolamento alle esigenze future, sono stati introdotti i principi di protezione fin dalla progettazione e di protezione di default.
To future-proof the regulation, the principles of data protection by design and by default are introduced.
Con il controllo degli accessi SKIDATA siete attrezzati già oggi per le esigenze future.
With SKIDATA, you're equipped for future needs.
Il vantaggio offerto dalla tecnologia HotSync consiste nel fatto che non è necessario acquistare un UPS sovradimensionato per fare fronte alle potenziali esigenze future.
The advantage of HotSync technology is that there is no need to purchase an oversized UPS to cope with potential future demands.
individuando le ridondanze e le carenze di capacità esistenti e stabilendo un ordine di priorità delle esigenze future per le capacità civili e militari europee;
identifying current redundancies and capabilities shortfalls and prioritising future requirements for European civilian and military capabilities;
Tecnologie di risparmio energetico pronte per le esigenze future
Energy efficient technologies for the future
In qualità di Technology Specialist, Anders Tenstam cerca di anticipare le esigenze future dei nostri clienti.
In his role as a Technology Specialist, Anders Tenstam tries to anticipate the future needs of our customers.
Oggi i produttori sono in grado di offrire soluzioni di illuminazione perfettamente personalizzate chesono intelligenti e possono essere adattate alle esigenze future.
Today’s manufacturers are able to offer perfectly tailored lighting solutions that areintelligent and so can also be adapted to tomorrow’s needs.
Inoltre, SESVanderHave previene costantemente le esigenze future dei coltivatori e dell’industria saccarifera.
Additionally, SESVanderHave constantly anticipates the future needs of growers and the sugar industry.
Affrontare questa sfida rappresenta l'obiettivo alla base del pilastro di rendere i nostri modelli sociali adeguati alle esigenze future e occuparsi della questione dell'equità intergenerazionale, traendo il massimo vantaggio dal futuro mondo del lavoro.
Addressing this challenge harnesses the aim behind the Pillar to make our social models future-proof and to address intergenerational fairness, making the most of the future world of work.
Le soluzioni di sigillatura Roxtec offrono flessibilità per alloggiare cavi di dimensioni variabili e capacità di riserva integrata per esigenze future.
Roxtec sealing solutions provide flexibility for varying cable dimensions as well as spare capacity for future needs.
Non solo le nostre tecnologie in evoluzione aiutano a risolvere i problemi di oggi, che sono stati progettati per soddisfare le vostre esigenze future.
Not only do our evolving technologies help you solve today’s problems, they are designed to address your future needs as well.
0.60241794586182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To be best prepared for any future customer service needs: print this user guide and write the serial number in “For Your Records” on page 4. 